Жили-были два брата – Ваня и Сева. Летом они поехали на дачу к бабушке с дедушкой. Жизнь в деревне шла полным ходом, жители занимались обычной рутиной: вскапывали грядки, сажали тыквы и кормили скот. Домик их был крепкий, деревянный, а крыша -железная.

Однажды жарким июльским днем мальчики гуляли в саду и ели землянику. Ваня, доедая ягодку, сказал:

— Земляника, это конечно хорошо, но что-то в этом году она кислая. Вот бы нам варенья!

— Точно! – обрадовался Сева, — Я видел, как деда варенье из сарая таскал.

Братья тут же побежали к сараю. Дернули за ручку. Но вместо полок с банками, перед ними появилась длинная лестница, ведущая вниз.

Было темно и пыльно. Мальчишки достали фонарик и решили спускаться. Минут 15, наверное, они спускались, не меньше. Целая вечность прошла! А потом следующий сюрприз- трехметровый узкий коридор!

Пробравшись по нему и цепляя паутину, братья оказались около кирпичной стены. Свет фонарика упал на старую дверь, освещая ее слабым желтым светом. Отчего доски стали казаться еще загадочнее и дряхлее. На двери висел тяжелый железный замок.

— Ты сможешь открыть? – спросил Сева. Ему надоело держать фонарь и не терпелось скорее добраться до варенья.

— Замок сложный, — ответил Ваня, — Если бы здесь старшеклассники были, они бы легко справились. Видел, как они в школе отмычками ящики с вещами школьников взламывали. Но ты не кипятись, это же бабулин сарай, а она всегда ключ под половиком прячет.

Тут Ваня стал топтать коврик около двери, и вскоре под ногой что-то звякнуло.

— О, точно!- обрадовался он, — Я же говорил.

Мальчишки подобрали серебристый ключ и запросто открыли им замок. Вскоре они оказались в огромном помещении, напоминающем самолетный ангар. Это был райский зал, полностью заставленный с пола до потолка банками варенья,  джемами, компотами, огурцами и помидорами.

— Не знал, что у нам такой огромный сарай. Да, у бабушки здесь целое производство, — гордо сказал Сева.

Мальчики выбрали самую большую банку с вишневым вареньем и уже собирались пойти назад, как услышали странный звук. Он доносился из угла, где были навалены старые коробки. Ребята подошли к куче и, разобрав ее, увидели кольцевое строение из камня с еврейскими символами.

— Обалдеть, как в фильме про Индиану Джонса!, сказал Ваня и протянул руку к камню. Но тут в дверях показалась бабушка. Она подошла к мальчикам, увидела находку и загадочно улыбнулась.

— Бабуль, это что?, спросил Сева, указывая на каменное кольцо.

— Сейчас расскажу. Когда я была в вашем возрасте, то интересовалась сверхъестественным. Даже посмотрела все его сезоны. Меня притягивала природа порталов, и я смогла построить один. По моей задумке он должен был соединить наш мир с другими. Я мечтала путешествовать по другим вселенным. Но к несчастью, мне так и не удалось его запустить. В общем, он так и не работает. Я завалила его всяким хламом и забыла, пока вы не нашли.

Но вдруг портал начал излучать космический свет.

— Грядочки мои!, — всплеснула руками бабушка. Все трое стояли открывши рты, не веря своим глазам.

В портале появился космос с его бескрайними просторами и звездами. Они мерцали и переливались вместе с галактической пеной. Их цвет менялся каждую секунду. От этого казалось, что космические тела путешествуют по разным районам необъятной вселенной. Ване и Севе показалось, что их засосет в каменный круг. Но тут свет неожиданно потух. Как будто весь космос в черную дыру провалился. Сева не растерялся и включил фонарь. И все увидели, что посреди коробок стоит… дедушка, а в руках у него белый маленький проектор на батарейках. И все догадались, что космос излучал именно этот ночник, когда был включен. Дедушка купил его на авито в подарок бабуле.  

— Дедуля?? – рассмеялся Ваня.

— А ты кого ожидал увидеть? Дарта Вейдера что ли?, — улыбнулся дед. И все расхохотались.

— Знаете, я, кажется, видел на озере какое-то чудовище., — сказал Сева.

— А это точно не бревно?, — перебил Ваня. — Давайте пойдем и проверим, — сказали дедушка и бабушка. – Мы с вами!